「朱秉輝」：修訂間差異

← 較舊編輯

朱秉輝 (編輯)

於 2025年1月9日 (四) 18:14 的修訂

移除 384 位元組、 2025年1月9日 (星期四)

無編輯摘要

視覺化wikitext

Hinnia

行政員、管理員

2,497

次編輯

@@ 第1行： / 第1行： @@
-'''檳城親王敦朱秉輝爵士'''<small>，PC，S.M.N.，KCB</small>（馬來語：'''Tun''' '''Sir George Beng Hui Choo, Raja of Penang'''，1949年5月15日－），帝國聯邦政治人物、現任印度支那行省大總督。曾任馬來亞總督、內政部長、檳城州元首等職。他也是現任帝國聯邦元老院元老、樞密院大臣、國務顧問及帝國大軍最高統帥部顧問，是帝國聯邦最具權力的人之一。
+'''敦拿督斯里朱秉輝爵士，第七代海峽大唐總長'''<small>，PC，S.M.N.，KCB</small>（馬來語：'''Tun''' '''Dato Sri Sir George Beng Hui Choo, 7th Kapitan Cina of the Straits'''，1949年5月15日－），帝國聯邦政治人物、現任遠東行省大總督。曾任海峽總督、內政部長等職。他也是現任帝國聯邦元老院元老、樞密院大臣、國務顧問及帝國大軍最高統帥部顧問，是帝國聯邦最具權力的人之一。
-朱秉輝在檳城出生及成長，畢業於英國劍橋大學；學生時期在校表現優異，考取法律系並成為大律師。1984年，朱秉輝踏入政界，加入民主行動黨。1986年，朱秉輝當選丹絨國會議員。
+朱秉輝在檳城出生及成長，畢業於英國劍橋大學；學生時期在校表現優異，考取法律系並成為大律師。1984年，朱秉輝踏入政界，加入民主行動黨。1986年，朱秉輝當選海峽邦代表元老。
 == 生涯 ==
-朱秉輝於1949年5月15日出生於東南亞聯邦檳城州的莊園。他父親是檳城州元首；母親是緬甸王室成員。朱秉輝18歲時獲劍橋大學錄取，雖然父親極力反對他到英國留學，認為家族有足夠財富根本不需要上大學，但在祖父的支持下，朱秉輝成功到英國留學。
+朱秉輝於1949年5月15日出生於海峽總督檳城的珍珠宮（Istana Mutiara)。他父親敦朱會衡爵士是朱政和爵士之子；母親是緬甸王室成員。朱秉輝18歲時獲劍橋大學錄取，雖然父親極力反對他到英國留學，認為家族有足夠財富根本不需要上大學，但在祖父朱政和的支持下，朱秉輝成功到英國留學。
 年，朱秉輝大學畢業後到香港求職，在澳門探望叔父時認識未來的妻子黎淑之。1984年，朱秉輝與夫人黎淑之回到檳城，並加入民主行動黨。1986年，朱秉輝當選元老院元老。1989年，長女朱鈺霖郡主出生。
-年，朱秉輝獲檳城親王冊封為拿督斯里。
+年，朱秉輝獲父親冊封為拿督斯里。
-年，朱秉輝獲馬來亞總督冊封為丹斯里。
+年，朱秉輝獲父親冊封為丹斯里。
-年，朱秉輝獲理藩院推薦出任馬來亞總督。
+年，朱秉輝獲理藩院通過，繼承父親出任海峽總督，並被帝國聯邦大總統伊莉莎白二世冊封為巴斯騎士。
-年，朱秉輝繼任為檳城親王，並被帝國聯邦大總統伊莉莎白二世冊封為巴斯騎士。
+年，朱秉輝獲理藩院推薦出任遠東行省大總督，並晉升為樞密院大臣、國務顧問及最高統帥部顧問。
-年，朱秉輝獲理藩院推薦出任印度支那行省大總督。同年，晉升為樞密院大臣、國務顧問及最高統帥部顧問。
 年，朱秉輝自封為敦。
@@ 第22行： / 第20行： @@
 == 頭銜 ==
-=== 1949-1957年 ===
+=== 1949-1960年 ===
+'''朱秉輝紳士'''
+'''George Beng Hui Choo, Esq.'''
+=== 1960-1986年 ===
 '''尊貴的朱秉輝'''
 '''The Honourable George Beng Hui Choo'''
-=== 1957-1986年 ===
-'''朱秉輝王子殿下'''
-'''His Highness Raja Muda George Beng Hui Choo'''
 === 1986-1990年 ===
-'''尊貴的朱秉輝王子殿下，馬來亞元老'''
+'''非常尊貴的朱秉輝議員'''
-'''His Highness The Honourable Raja Muda George Beng Hui Choo, Wiseman for Malaya'''
+'''The Right Honourable George Beng Hui Choo<small>, MP</small>'''
 === 1990-1997年 ===
-'''尊貴的拿督斯里朱秉輝王子殿下，馬來亞元老'''
+'''非常尊貴的拿督斯里朱秉輝議員'''
-'''His Highness The Honourable Dato Sri Raja Muda George Beng Hui Choo, Wiseman for Malaya'''
+'''The Right Honourable Dato Sri George Beng Hui Choo<small>, MP</small>'''
 === 1997-2000年 ===
-'''尊貴的丹斯里拿督斯里朱秉輝王子殿下，馬來亞元老'''
+'''非常尊貴的丹斯里拿督斯里朱秉輝議員'''
-'''His Highness The Honourable Tan Sri Dato Sri Raja Muda George Beng Hui Choo, Wiseman for Malaya'''
+'''The Right Honourable Tan Sri Dato Sri George Beng Hui Choo<small>, MP</small>'''
 === 2000-2001年 ===
-'''尊貴的丹斯里拿督斯里朱秉輝王子殿下，馬來亞總督及元老'''
+'''最尊貴的丹斯里拿督斯里朱秉輝爵士閣下，海峽大唐總長及總督閣下'''
-'''His Highness The Honourable Tan Sri Dato Sri Raja Muda George Beng Hui Choo, Viceroy and Wiseman for Malaya'''
-=== 2001年-2003年 ===
-'''尊貴的檳城親王丹斯里拿督斯里朱秉輝爵士陛下，馬來亞總督及元老'''
-'''His Serene Highness The Honourable Tan Sri Dato Sri Sir George Beng Hui Choo, Viceroy and Wiseman for Malaya, Raja of Penang'''
+'''His Excellency the Most Honourable Tan Sri Dato Sri Sir George Choo, Kapitan Cina and Viceroy of the Straits'''
 === 2003-2010年 ===
-'''最尊貴的檳城親王丹斯里拿督斯里朱秉輝爵士陛下，印度支那行省大總督，馬來亞元老，樞密院大臣，國務顧問及帝國大軍最高統帥部顧問'''
+'''最尊貴的丹斯里拿督斯里朱秉輝爵士閣下，海峽大唐總長，遠東行省大總督，樞密院大臣，國務顧問及帝國大軍最高統帥部顧問'''
-'''His Serene Highness The Most Honourable Tan Sri Dato Sri Sir George Beng Hui Choo, Grand Viceroy of Indochina, Wiseman for Malaya, One of His Majesty's Most Honourable Privy Council, Counsellor of State, Counsellor of the Supreme Headquarters of the Grand Army of the Empire, Raja of Penang'''
+'''His Excellency the Most Honourable Tan Sri Dato Sri Sir George Choo, Kapitan Cina of the Straits, Grand Viceroy of the Far Eastern Sector, One of His Majesty's Most Honourable Privy Council, Counsellor of State, Counsellor of the Supreme Headquarters of the Grand Army of the Empire'''
 === 2010年至今 ===
-'''最尊貴的檳城親王敦拿督斯里朱秉輝爵士陛下，印度支那行省大總督，馬來亞元老，樞密院大臣，國務顧問及帝國大軍最高統帥部顧問'''
+'''最尊貴的敦拿督斯里朱秉輝爵士閣下，海峽大唐總長，遠東行省大總督，樞密院大臣，國務顧問及帝國大軍最高統帥部顧問'''
-'''His Serene Highness The Most Honourable Tun Dato Sri Sir George Beng Hui Choo, Grand Viceroy of Indochina, Wiseman for Malaya, One of His Majesty's Most Honourable Privy Council, Counsellor of State, Counsellor of the Supreme Headquarters of the Grand Army of the Empire, Raja of Penang'''
+'''His Excellency The Most Honourable Tun Dato Sri Sir George Choo, Kapitan Cina of the Straits, His Majesty's Grand Viceroy of the Far Eastern Sector, One of His Majesty's Most Honourable Privy Council, Counsellor of State, Counsellor of the Supreme Headquarters of the Grand Army of the Empire'''
 == 家庭 ==