「Beloved/message to you」：修訂間差異

beloved/message to you; 致(摯)愛/給你
李婉慶的單曲
收錄於專輯《STELLA》
A面	beloved
B面	message to you; CAN YOU CELEBRATE?
發行日期	2020年2月13日
格式	單曲
錄制時間	2019年12月
類型	流行音樂
唱片公司	慶寧唱片
詞曲	李婉慶
排行榜最高名次
	連續三週週間第1名（全慶寧流行曲單曲榜）; 2020年2月度月間第1名（全慶寧流行曲單曲榜）; 2020年度年間第1名（全慶寧流行曲單曲榜）; 2020年全慶寧歌曲大獎; 2020年全慶寧音樂獎年度最佳單曲;
銷量認証
	慶寧四百萬唱片（CD、全慶寧唱片協會）; 四百萬唱片（數位下載、全慶寧唱片協會）; ; 國外歷代香港慶寧單曲排行第11位; ;
李婉慶單曲年表

互動式瀏覽歷史

視覺化wikitext

於 2023年11月26日 (日) 17:48 的修訂

《beloved/message to you》（中文名稱：致(摯)愛/給你），希望帝國歌手李婉慶第十五首單曲和代表作之一，於2020年2月13日發行。該曲是李婉慶本人銷量最高的單曲，同時也是慶寧2020年單曲銷量總冠軍，總銷量達411.4萬張，在全慶寧流行曲單曲榜史上排行第9。而在國外方面，本作在歷代香港慶寧單曲排行第11位。

概述

距上張單曲《precious moments》約4個月後的新單曲。
本單曲發行日正好為李婉慶宣佈與光城親王施德賢宣佈婚訊的日子，而本單曲名稱中的「你」因此亦被廣泛認為是代指施德賢。
同時，因婚訊的關係，本單曲亦引起熱話並銷量大增，初登場即連續三週均獲得每週全慶寧流行曲榜的第1位，後更先後成為2020年2月全慶寧流行曲榜第1位及2020年全年全慶寧流行曲榜的第1位，並持續停留在排行榜上達53星期之久。
李婉慶先後於2020年帝國廣播協會全慶寧流行歌會及2020年帝國皇家大匯演演唱「beloved」，還刷新當年度全慶寧流行歌會最高收視率。
本單曲銷量高達四百萬，亦成為李婉慶歌手生涯中最高銷量的單曲。而其本人亦因「beloved」而獲得2020年的全慶寧歌曲大獎及2020年全慶寧音樂獎年度最佳單曲。
據李婉慶後來於電視訪問中指出，本單曲原定只包括「message to you」，並應在2017年1月中時推出，但隨着求婚一事，才陰差陽錯地成為了首張雙A面單曲，並加入了翻唱自日本著名歌手安室奈美惠的「CAN YOU CELEBRATE?」。
本作原創的兩首歌曲後來均收錄於專輯「LOVE 愛戀」，而其後的精選輯「Ingfríor 自我」則僅收錄「beloved」重唱版本。

收錄歌曲

beloved
作曲、作詞：李婉慶／編曲：
messages to you
作曲、作詞：李婉慶／編曲：
CAN YOU CELEBRATE? -covered by Ingrid-
作詞、作曲、編曲：小室哲哉
beloved -vocal only-
beloved -instrumental-
messages to you -instrumental-

@@ 第6行： / 第6行： @@
 | A-side         = beloved
 | B-side         = message to you<br>CAN YOU CELEBRATE?
-| Released       = 2017年2月13日
+| Released       = 2020年2月13日
 | Format         = [[單曲]]
-| Recorded       = 2016年12月－2017年1月
+| Recorded       = 2019年12月
 | Genre          = 流行音樂
 | Length         =
@@ 第20行： / 第20行： @@
 ** 歷代香港慶寧單曲排行第11位
 | Chart position = * 連續三週週間第1名（[[全慶寧流行曲榜|全慶寧流行曲單曲榜]]）
-* 2017年2, 3月度月間第1名（全慶寧流行曲單曲榜）
+* 2020年2月度月間第1名（全慶寧流行曲單曲榜）
-* 2017年度年間第1名（全慶寧流行曲單曲榜）
+* 2020年度年間第1名（全慶寧流行曲單曲榜）
-* 2017年[[全慶寧歌曲大獎]]
+* 2020年[[全慶寧歌曲大獎]]
-* 2017年[[全慶寧音樂獎]]年度最佳單曲
+* 2020年[[全慶寧音樂獎]]年度最佳單曲
-| Last single    = [[precious moments]] <br /> （2016年）
+| Last single    = [[my graduation]] <br /> （2019年）
-| This single    = '''Beloved/message to you'''<br /> （2017年）
+| This single    = '''Beloved/message to you'''<br /> （2020年）
-| Next single    = [[important days]] <br /> （2017年）
+| Next single    = [[for you, for me]] <br /> （2020年）
 | Misc           =
 }}
-'''《beloved/message to you》'''（中文名稱：'''致(摯)愛/給你'''），希望帝國歌手[[李婉慶]]第十五首單曲和代表作之一，於2017年2月13日發行。該曲是李婉慶本人銷量最高的單曲，同時也是慶寧2017年單曲銷量總冠軍，總銷量達411.4萬張，在全慶寧流行曲單曲榜史上排行第9。而在國外方面，本作在歷代香港慶寧單曲排行第11位。
+'''《beloved/message to you》'''（中文名稱：'''致(摯)愛/給你'''），希望帝國歌手[[李婉慶]]第十五首單曲和代表作之一，於2020年2月13日發行。該曲是李婉慶本人銷量最高的單曲，同時也是慶寧2020年單曲銷量總冠軍，總銷量達411.4萬張，在全慶寧流行曲單曲榜史上排行第9。而在國外方面，本作在歷代香港慶寧單曲排行第11位。
 == 概述 ==
 * 距上張單曲《[[precious moments]]》約4個月後的新單曲。
 * 本單曲發行日正好為李婉慶宣佈與光城親王[[施德賢]]宣佈婚訊的日子，而本單曲名稱中的「你」因此亦被廣泛認為是代指施德賢。
-* 同時，因婚訊的關係，本單曲亦引起熱話並銷量大增，初登場即連續三週均獲得每週全慶寧流行曲榜的第1位，後更先後成為2017年2,3月全慶寧流行曲榜第1位及2017年全年全慶寧流行曲榜的第1位，並持續停留在排行榜上達53星期之久。
+* 同時，因婚訊的關係，本單曲亦引起熱話並銷量大增，初登場即連續三週均獲得每週全慶寧流行曲榜的第1位，後更先後成為2020年2月全慶寧流行曲榜第1位及2020年全年全慶寧流行曲榜的第1位，並持續停留在排行榜上達53星期之久。
-* 李婉慶先後於2017年帝國廣播協會全慶寧流行歌會及2017年帝國皇家大匯演演唱「beloved」，還刷新當年度全慶寧流行歌會最高收視率。
+* 李婉慶先後於2020年帝國廣播協會全慶寧流行歌會及2020年帝國皇家大匯演演唱「beloved」，還刷新當年度全慶寧流行歌會最高收視率。
-* 本單曲銷量高達四百萬，亦成為李婉慶歌手生涯中最高銷量的單曲。而其本人亦因「beloved」而獲得2017年的全慶寧歌曲大獎及2017年[[全慶寧音樂獎]]年度最佳單曲。
+* 本單曲銷量高達四百萬，亦成為李婉慶歌手生涯中最高銷量的單曲。而其本人亦因「beloved」而獲得2020年的全慶寧歌曲大獎及2020年[[全慶寧音樂獎]]年度最佳單曲。
 * 據李婉慶後來於電視訪問中指出，本單曲原定只包括「message to you」，並應在2017年1月中時推出，但隨着求婚一事，才陰差陽錯地成為了首張雙A面單曲，並加入了翻唱自日本著名歌手安室奈美惠的「CAN YOU CELEBRATE?」。
-* 本作原創的兩首歌曲後來均收錄於專輯「STELLA 星空」，而其後的精選輯「Ingfríor 自我」則僅收錄「beloved」重唱版本。
+* 本作原創的兩首歌曲後來均收錄於專輯「LOVE 愛戀」，而其後的精選輯「Ingfríor 自我」則僅收錄「beloved」重唱版本。
 == 收錄歌曲 ==
 # '''beloved'''

檢 • 編李婉慶
錄音室專輯		BORN 誕生 EVOLVE 進化 STELLA 星空 REBIRTH 重生 LOVE 愛戀 HOPE 希望 VOYAGE 旅程
精選專輯		Ingfríðr 自我
原創專輯收錄單曲	BORN 誕生	a brand new era stars^數 distant way treasure misery moonlight^數
	EVOLVE 進化	sonata/new day dawn of the world^數 snowflakes/how? sound of fate^數 I^數 precious moments^數
	STELLA 星空	important days/you and me crescent^數 prominence/precious memory^數 missing days^數 rouge/reflection^數 dream of future/wish sound from heaven^數
	REBIRTH 重生	towards the azure^數 my graduation
	LOVE 愛戀	beloved/message to you for you, for me looking at you/my dearest^數
	HOPE 希望	trust^數 never say never^數 eternal diary prismatic^數 inspiration^數 no wonder
	VOYAGE 旅程	letter to myself^數 future ring my love^數
	其他單曲	stay awake^數 promise^數 here I am