「希望帝國品秩」：修訂間差異

希望帝國品秩 (編輯)

於 2024年1月3日 (三) 09:52 的修訂

增加 23 位元組、 2024年1月3日 (星期三)

無編輯摘要

視覺化wikitext

Hinnia

行政員、管理員

2,504

次編輯

@@ 第6行： / 第6行： @@
 !英文頭銜
 |-
-| rowspan="26" |<small>皇勳位<br>Imperial Grade</small>
+| rowspan="26" |<small>皇勳位<br>Imperial Rank</small>
 | rowspan="4" |<small>帝勳位<br>Sovereign Grade</small>
 |<small>皇帝</small>
@@ 第40行： / 第40行： @@
 |-
 |<small>無上親王</small>
-|<small>Great Prince of the First Rank</small>
+|<small>Great Prince of the First Class</small>
 |-
 |<small>無上女親王</small>
-|<small>Great Princess of the First Rank</small>
+|<small>Great Princess of the First Class</small>
 |-
 |<small>太王太妃</small>
-|<small>Great (Dowager) Princess Consort of the First Rank</small>
+|<small>Great (Dowager) Princess Consort of the First Class</small>
 |-
 |<small>太王太夫</small>
-|<small>Great (Dowager) Prince Consort of the First Rank</small>
+|<small>Great (Dowager) Prince Consort of the First Class</small>
 |-
 | rowspan="11" |<small>太勳位 Elder Grade</small>
@@ 第68行： / 第68行： @@
 |-
 |<small>太親王</small>
-|<small>Grand Prince of the First Rank</small>
+|<small>Grand Prince of the First Class</small>
 |-
 |<small>太女親王</small>
-|<small>Grand Princess of the First Rank</small>
+|<small>Grand Princess of the First Class</small>
 |-
 |<small>王太妃</small>
-|<small>Grand/Dowager Princess Consort of the First Rank</small>
+|<small>Grand/Dowager Princess Consort of the First Class</small>
 |-
 |<small>王太夫</small>
-|<small>Grand/Dowager Prince Consort of the First Rank</small>
+|<small>Grand/Dowager Prince Consort of the First Class</small>
 |-
 |<small>無上郡王</small>
-|<small>Great Prince of the Second Rank</small>
+|<small>Great Prince of the Second Class</small>
 |-
 |<small>無上郡王妃</small>
-|<small>Great (Dowager) Princess Consort of the Second Rank</small>
+|<small>Great (Dowager) Princess Consort of the Second Class</small>
 |-
 | rowspan="15" |<small>榮勳位 Glory Grade</small>
@@ 第109行： / 第109行： @@
 |-
 |<small>親王</small>
-|<small>Prince of the First Rank</small>
+|<small>Prince of the First Class</small>
 |-
 |<small>女親王</small>
-|<small>Princess of the First Rank</small>
+|<small>Princess of the First Class</small>
 |-
 |<small>王妃</small>
-|<small>Princess Consort of the First Rank</small>
+|<small>Princess Consort of the First Class</small>
 |-
 |<small>王夫</small>
-|<small>Prince Consort of the First Rank</small>
+|<small>Prince Consort of the First Class</small>
 |-
 | <small>太郡王</small>
-|<small>Grand Prince of the Second Rank</small>
+|<small>Grand Prince of the Second Class</small>
 |-
 |<small>太郡王妃</small>
-|<small>Grand/Dowager Princess Consort of the Second Rank</small>
+|<small>Grand/Dowager Princess Consort of the Second Class</small>
 |-
 |<small>無上郡主</small>
-|<small>Great Princess of the Second Rank</small>
+|<small>Great Princess of the Second Class</small>
 |-
 |<small>無上郡主夫</small>
-|<small>Great (Dowager) Prince Consort of the Second Rank</small>
+|<small>Great (Dowager) Prince Consort of the Second Class</small>
 |-
 | rowspan="11" | <small>御勳位 Imperial Grade</small>
@@ 第151行： / 第151行： @@
 |-
 | <small>郡王</small>
-|<small>Prince of the Second Rank</small>
+|<small>Prince of the Second Class</small>
 |-
 |<small>郡王妃</small>
-|<small>Princess Consort of the Second Rank</small>
+|<small>Princess Consort of the Second Class</small>
 |-
 |<small>太郡主</small>
-|<small>Grand Princess of the Second Rank</small>
+|<small>Grand Princess of the Second Class</small>
 |-
 |<small>太郡主夫</small>
-|<small>Grand/ Dowager Prince Consort of the Second Rank</small>
+|<small>Grand/ Dowager Prince Consort of the Second Class</small>
 |-
 | rowspan="8" |<small>正一品 Upper First Rank</small>
@@ 第176行： / 第176行： @@
 |-
 |<small>郡主</small>
-|<small>Princess of the Second Rank</small>
+|<small>Princess of the Second Class</small>
 |-
 |<small>郡主夫</small>
-|<small>Prince Consort of the Second Rank</small>
+|<small>Prince Consort of the Second Class</small>
 |-
 |<small>明章十字勳章</small>