跳至內容

「演講詞:四都親王施德昭殿下冊封大典演講詞」:修訂間差異

無編輯摘要
imported>DC
無編輯摘要
imported>DC
無編輯摘要
第33行: 第33行:


So to all of my dear people, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, from ocean to ocean, hear these words. You will never be ignored again. Your voice, your hopes, and your dreams will define our prefecture's destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way. Together, we will make Shido strong again. We will make Shido wealthy again. We will make Shido proud again We will make Shido safe again, And yes, together, we will make Shido great again. Thank you. God bless you. And god bless Shido. Thank you.
So to all of my dear people, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, from ocean to ocean, hear these words. You will never be ignored again. Your voice, your hopes, and your dreams will define our prefecture's destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way. Together, we will make Shido strong again. We will make Shido wealthy again. We will make Shido proud again We will make Shido safe again, And yes, together, we will make Shido great again. Thank you. God bless you. And god bless Shido. Thank you.
== 中譯 ==
== 中譯 ==
尊貴的陛下,首相閣下,諸位閣下,女士們,先生們,我非常榮幸成為新的四都親王。今天,我們慶祝自由的開始——今天也象徵著更新和改變。因為我已經在你們面前宣誓了由我們的祖先在將近一個世紀之前所規定的誓言。
尊貴的陛下,首相閣下,諸位閣下,女士們,先生們,我非常榮幸成為新的四都親王。今天,我們慶祝自由的開始——今天也象徵著更新和改變。因為我已經在你們面前宣誓了由我們的祖先在將近一個世紀之前所規定的誓言。
匿名用戶