匿名用戶
「隨筆:何禮臣」：修訂間差異
無編輯摘要
imported>Marcus A Ho |
imported>Marcus A Ho 無編輯摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
== 關於自身身份 == | |||
* Although I was born an aristocrat, I never felt that I was more aloof than everyone else because of it. Like everyone else, I am merely a mortal. （雖然我出生貴族，但我卻從來不因此覺得自己比常人超然。我和其他人一樣，也只是一個凡人。） | |||
== 法律 == | == 法律 == | ||
* The common law system has operated in the EH for nearly two centuries, and the effectiveness of ensuring the prosperity and stability of the Empire is obvious to all. | * The common law system has operated in the EH for nearly two centuries, and the effectiveness of ensuring the prosperity and stability of the Empire is obvious to all.（普通法制度在希望帝國運行了近兩世紀，保障帝國繁榮穩定的成效有目共睹。） | ||
* Our country's legal system is founded on two pillars: judicial independence and equality before the law. | * Our country's legal system is founded on two pillars: judicial independence and equality before the law.（我國的法律制度建基於兩大支柱之上：司法獨立和法律面前人人平等。） | ||