匿名用戶
「為和平我們前進」：修訂間差異
無編輯摘要
imported>AdoraNHZ 無編輯摘要 |
imported>DC 無編輯摘要 |
||
| 第7行： | 第7行： | ||
|prefix = 國歌 | |prefix = 國歌 | ||
|country = {{Flag|HMUR}} | |country = {{Flag|HMUR}} | ||
|lyrics_date = 公元前5年（實際上：2018/2019年） | |lyrics_date = 公元前5年<!--（實際上：2018/2019年）--> | ||
|author = 呂穎（實際上：李峒） | |author = 呂穎<!--（實際上：李峒）--> | ||
|composer = 呂穎（實際上：李峒） | |composer = 呂穎<!--（實際上：李峒）--> | ||
|music_date = 公元前5年（實際上：2018/2019年） | |music_date = 公元前5年<!--（實際上：2018/2019年）--> | ||
|adopted = 1928年~2019年（初次採用）<br>2021年（重新採用） | |adopted = 1928年~2019年（初次採用）<br>2021年（重新採用） | ||
|sound = hmur.mp3 | |sound = hmur.mp3 | ||
| 第22行： | 第22行： | ||
| Year2 = 1892 - 1945 | | Year2 = 1892 - 1945 | ||
| Name2 = 《[[君之代]]》 | | Name2 = 《[[君之代]]》 | ||
| Year3 = 1945 - | | Year3 = 1945 - 2021 | ||
| Name3 = 《[[為和平我們前進]]》 | | Name3 = | ||
| Year4 = 2021 - | |||
| Name4 = 《[[為和平我們前進]]》 | |||
}} | }} | ||
'''《為和平我們前進》'''（英文：We March On For Peace），為[[紅城梅花聯合共和國]]的國歌，是世界上第一首國歌。其於公元前15年由紅村（今紅城）與梅花合拼後第一位共主[[呂穎]]編成，並於同年采用至今。全曲使用英文演唱。 | '''《為和平我們前進》'''（英文：We March On For Peace），為[[紅城梅花聯合共和國]]的國歌，是世界上第一首國歌。其於公元前15年由紅村（今紅城）與梅花合拼後第一位共主[[呂穎]]編成，並於同年采用至今。全曲使用英文演唱。 | ||
| 第30行： | 第32行： | ||
公元前5年，紅村、梅花兩部落統一，稱紅梅聯合國，當時共有約150人。經部落内選舉，最後由紅村呂氏二女呂穎當選首任共主。據説，她是位富有文采且喜愛音樂的年輕女子，並對紅梅極有歸屬感。因此，她為紅梅寫下多首詩詞，部分更被她填上音樂。而《為和平我們前進》則是她一首先曲後詞的作品。雖當時國法只是維持部落紀律的作用，無明文規定國家象徵等等，但實際上，據《呂穎錄》中的一句記錄，呂穎當時有說，「紅梅既望名天下，則需代表之圖、歌，萬邦相傳......乃編《為和平我們前進》一曲，以西語為詞並西曲之風，莊嚴易記，為紅梅之代表歌」，可見呂穎當時已有現代國家的概念，製作國徽、國歌，甚至有對西方國家的認知而以西方音樂的七聲音階及日耳曼人的語言編寫一曲，據説她更精通拉丁語並編寫了該語言的歌詞。，「......為紅梅之代表歌」一句亦奠定了《為和平我們前進》代表紅梅的地位。 | 公元前5年，紅村、梅花兩部落統一，稱紅梅聯合國，當時共有約150人。經部落内選舉，最後由紅村呂氏二女呂穎當選首任共主。據説，她是位富有文采且喜愛音樂的年輕女子，並對紅梅極有歸屬感。因此，她為紅梅寫下多首詩詞，部分更被她填上音樂。而《為和平我們前進》則是她一首先曲後詞的作品。雖當時國法只是維持部落紀律的作用，無明文規定國家象徵等等，但實際上，據《呂穎錄》中的一句記錄，呂穎當時有說，「紅梅既望名天下，則需代表之圖、歌，萬邦相傳......乃編《為和平我們前進》一曲，以西語為詞並西曲之風，莊嚴易記，為紅梅之代表歌」，可見呂穎當時已有現代國家的概念，製作國徽、國歌，甚至有對西方國家的認知而以西方音樂的七聲音階及日耳曼人的語言編寫一曲，據説她更精通拉丁語並編寫了該語言的歌詞。，「......為紅梅之代表歌」一句亦奠定了《為和平我們前進》代表紅梅的地位。 | ||
在1670年，因應近代英語的興起，當時的紅城梅花聯合共和國大總統親自翻譯近代英語歌詞，沿用至今。 | 在1670年，因應近代英語的興起，當時的紅城梅花聯合共和國大總統親自翻譯近代英語歌詞，沿用至今。<!--（事實上，本曲由[[李峒]]於2018或2019年為紅梅編成，是他第一首完成出版的歌曲。）--> | ||
==歌詞== | ==歌詞== | ||
{|class="toccolours" cellpadding="3" align=center style="width: 40%;" rules="cols" | {|class="toccolours" cellpadding="3" align=center style="width: 40%;" rules="cols" | ||